国外艺术家谈歌剧表演 中西结合表演 更能引发共鸣

Live

                                                                                                            

海西晨报：国外艺术家谈歌剧表演 中西结合表演 更能引发共鸣

日期：2014-08-06    浏览数：17

昨日，在鼓浪屿举办了一场经典歌剧沙龙。钢琴家亚历山大·厄尔曼、女中音歌唱家贾丝明·麦克尼尔和男中音歌唱家詹姆斯·麦科克尔与各地媒体、厦门音乐专业师生进行交流。   　　作为柯蒂斯音乐学院的在读学生，麦克尼尔揭秘了柯蒂斯音乐学院独特的教学方式———每年学校都会举办几场国际巡演，每个学生都必须参与其中。   　　在钢琴节音乐会上，麦科克尔对中文歌《那就是我》、《黄河颂》的经典演绎曾让现场气氛达到高潮。她表示，中西结合的表演能带来更多的观众共鸣，但她也坦言中文歌的发音方式很不一样，“汉语的发音不像英语是连贯的，而是一个音节一个音节吐出来的，每次发音我都需要仔细想字音的音调以避免歧义”。